Szólások,közmondások és értelmezésük

Szólások és közmondások abc rendbe szedve.A honlap megkönnyíti egy adott kifejezés megmagyarázását.Hazai és külföldi szólások és közmondások az adott nyelven! A HONLAP FOLYAMATOS SZERKESZTÉS ALATT!!!!!!!!!Még biztosan kell pár hét,hogy kész legyen!!

A:

A malis vituperari laus est.

A gonoszok gyalázkodása dicséretnek számít.


Audiatur et altera pars!

Hallgattassék meg a másik fél is!

Ad astra per aspera.

Tövises az út a csillagokig.

Alea iacta est.

A kocka el van vetve.

(Julius Caesar mondta, mikor seregével átlépte a Rubicont és Róma ellen vonult.)

Anima sana in corpore sano.

Ép testben ép lélek.

Aquila non captat muscas.

A sas nem kapkod legyeket.

Ave Caesar, morituri te salutant!.

Üdvöz légy, Caesar, a halálba indulók köszöntenek!

B:

Bis dat, qui cito dat. vagy

Bis dat, qui dat celeriter.

Kétszer ad, ki gyorsan ad.

Bis dat, qui cito dat, nil dat, qui munera tardat.

Kétszer ad, ki gyorsan ad, semmit ad aki késve ad.

C:

Crescit sub pondere palma!

Teher alatt nő a pálma!

Carpe diem!

Tépd le a nap virágát! vagy Élj a mának! vagy Használd ki a napot!

Cave canem!

Óvakodj a harapós kutyától!(vigyázz a kutya harap!), vagy Óvakodj az egykönyvű embertől!

Cum Deo pro patria et libertate!

Istennel a hazáért és szabadságért

Cogito, ergo sum.

Gondolkodom, tehát vagyok.

D:

Dies diem docet.

Nap napot tanít.

Divide et impera!

Oszd meg és uralkodj!

Docendo discimus.

Tanítva tanulunk (igazán).

Dum spiro, spero.

Amíg élek, remélek.

E:

Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.

Azért eszünk, hogy éljünk, nem azért élünk, hogy együnk.

Extra Hungariam non est vita, si est vita, non est ita.

Magyarországon kívül nincs élet, ha van élet, nem ilyen..

Errare humanum est.

Tévedni emberi dolog.

F:

Fortes fortuna adiuvat.

Bátraké a szerencse. (Szó szerint: A szerencse a bátrakat segíti.)

G:

Graeca fides, nulla fides.

Görög hűség nem hűség.

Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus.

Addig örüljünk, amíg fiatalok vagyunk, mert utána porrá leszünk.

Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo.

Az esőcsepp kivájja a követ, de nem erővel, hanem gyakori eséssel.

H:

Hannibal ante portas!

Hannibál a kapuk előtt (van)!

Hic Rhodos, hic salta!

Itt van Rodosz, itt ugorj!

Most mutasd meg!

Historia est magistra vitae.

A történelem az élet tanítómestere.

A régi emberek hibáiból és erényeiből sokat lehet tanulni.

Homo proponit, Deus disponit.

Ember tervez, Isten végez.

Homo sum, nihil humani a me alienum puto.

Ember vagyok, és úgy gondolom, hogy nem idegen tőlem semmi emberi.

I:

Ibis redibis numquam per bella peribis.

Fordítás I.: Elmész, visszatérsz, sohasem halsz meg háborúban.

Fordítás II.: Elmész, sohasem térsz vissza, háborúban halsz meg.

Ignoti nulla cupido.

Amit nem ismerünk, az után nem vágyunk.

Inter arma silent Musae.

Fegyverek közt [háborúban] hallgatnak a Múzsák.

A háború nem tesz jót a kulturális életnek.

In vino veritas. (ejtsd: in vínó véritász) Latin

Borban az igazság.

A részeg ember igazat mond.

Iustitia est regnorum fundamentum.

Az igazság az országok talpköve.

Vagyis, erre lehet építeni.

Homo homini lupus est.

Ember embernek farkasa.

Imperare sibi maximum imperium est.

Önmagán uralkodni a legnagyobb uralkodás.

Initium sapientiae est timor Domini.

A bölcsesség kezdete az Úr félelme.

L:

Lupus in fabula.

Ne fesd az ördögöt a falra, mert megjelenik (szó szerint A farkas a mesében van).

M:

Macte, puer, macte, sic itur ad astra.

Rajta, fiú, rajta, így jutsz el a csillagokig!

Manus manum lavat.

Kéz kezet mos.

Memento mori!

Emlékezz a halálra!

Tartsd észben, hogy meg fogsz halni valamikor.

vagy: Emlékezz a holtakra! - temetési beszédekben idézett fordulat


Mens sana in corpore sano.

Ép testben ép lélek.

Edzett testben edzett lélek. (mivel egy testi fogyatékos ember is lehet mentálisan ép)

Mors omnia solvit.

A halál mindent rendbehoz vagy "A halál minden adósságot megfizet".

Mors certa, hora incerta

A halál biztos, az ideje bizonytalan.

 





Weblap látogatottság számláló:

Mai: 12
Tegnapi: 223
Heti: 1 491
Havi: 7 553
Össz.: 521 396

Látogatottság növelés
Oldal: Latin közmondások
Szólások,közmondások és értelmezésük - © 2008 - 2014 - szolasokeskozmondasok.hupont.hu

Az, hogy weboldal ingyen annyit jelent, hogy minden ingyenes és korlátlan: weboldal ingyen.

EladoDomain.NET támogatásával a HuPont.hu ingyen honlap látogatók száma jelen pillanatban:


▲   Itt: közmondások jelentése - Vatera.hu
X

A honlap készítés ára 78 500 helyett MOST 0 (nulla) Ft! Tovább »